jur.txt-подлежащий компенсации, возмещению.
jsearchrsearchtdesign%40twinbag.co.krtsearchC Reload(true) ME Trading SsearchTsearch
jur.txt-возмещать, компенсировать.
--
jur.txt-лицо, заявившее возражение суду.
jur.txt-EXCESS
jur.txt-1. превышение (власти, полномочий и т. п.); 2. излишек, избыток; ~ insurance страхование, превышающее сумму ущерба; ~ of jurisdiction превышение юрисдикции; ~ of power превышение полномочий; judicial ~ превышение судебной власти; превышение судейских правомочий.
jur.txt-EXCESSIVE
jur.txt-1. чрезмерный; 2. превышающий (власть, полномочия и т. п.); ~ speed превышенная скорость.
jur.txt-EXCHANGE
jur.txt:1. биржа; 2. обмен; мена; 3. иностранная валюта; девизы; курс иностранной валюты; 4. размен денег; 5. обменивать; разменивать (деньги); 6. переводной вексель; тратта; ~ rate валютный курс, обменный курс валюты; ~ of ratifications обмен ратификационными грамотами; ~ transaction валютные операции. BANK ~ переводной вексельтратта, выставленная одним банком на другой; sight ~ тратта, срочная по предъявлении; stock ~ фондовая биржа.
jur.txt-EXCISABLE
jur.txt-подлежащий обложению акцизом.
jur.txt-EXCISE
jur.txt-1. акциз, акцизный сбор; 2. взимать акцизный сбор; облагать акцизным налогом.
jur.txt-EXCLUDE
jur.txt-1. исключать; не допускать; 2. удалять; выдворять; ~ evidence не принимать в качестве доказательства, не приобщать к делу; ~ from the procedure исключать из участия в судебном заседании.
--
jur.txt-система жестов, используемая для арбитража.
jur.txt-FLAW
jur.txt-1. порок; дефект; 2. опорочивать; 3. делать недействительным.
jur.txt-FLOAT
jur.txt-учреждать; размещать (заем, акции); ~ a loan распространять заем.
jur.txt-FLOATATION
jur.txt:1. размещение займов; 2. учреждение (предприятия); stock ~ размещение акций.
jur.txt-FLOOD
jur.txt-наводнение, затопление.
jur.txt-FLOOR
jur.txt-1. операционный зал фондовой биржитоварного рынка; 2. минимальный уровень (цен); ~ trader биржевой маклер, который осуществляет операции за свой счет.
jur.txt-FLUCTUATION
jur.txt-колебание; изменение; market ~s колебания цен на рынке.
--
jur.txt-1. дальнейший; добавочный; 2. способствовать осуществлению; содействовать; ~ advance вторая, следующая ссуда должнику по ипотечному долгу.
jur.txt-FUSION
jur.txt-слияние, объединение; фузия.
jur.txt-FUTILITY
jur.txt-отпадение существенной цели (договора).
jur.txt-FUTURE
jur.txt:1. будущее; 2. будущий; ~ earnings доход, который мог бы быть получен в будущем, если бы не убыток в результате повреждения; ~ performance будущее исполнение обязательств контракта; ~s сделки на срок, срочные сделки, фьючерсные контракты; ~s contract фьючерсный контракт; ~s market фьючерсный рынок; ~s trading фьючерсная торговля; currency ~s contract фьючерсный контракт на куплю-продажу валюты; interest rate ~s фьючерсный контракт на процентную ставку; stock ~s фьючерсные сделки с акциями; trade in ~s заключать фьючерсные сделки.
jur.txt-GABEL
jur.txt-налог.
jur.txt-GAGE
jur.txt-ручной залог; dead ~ ипотечный залог; give on ~ отдавать под залог; life ~ залог, при котором доходы от пользования имуществом засчитываются в уплату суммы долга.
jur.txt-GAIN
jur.txt-1. прибыль; доход; заработок; 2. извлекать прибыль; 2. прибыльный, выгодный.
jur.txt-GAMBLE
jur.txt-1. азартная игра; 2. спекуляция, игра на бирже; 3. рискованное предприятие.
jur.txt-GAMBLER
jur.txt:азартный игрок; картежник; stock ~ биржевой игрок; биржевой спекулянт.
jur.txt-GAMBLING
jur.txt-игра на деньги, азартная игра.
jur.txt-GAME
jur.txt-игра; confidence ~ шулерство; злоупотребление доверием; мошенничество.
jur.txt-GAOL
jur.txt-1. тюрьма; тюремное заключение; 2. заключать в тюрьму.
--
jur.txt-1. основание; 2. обосновывать; ~ of action основание иска; legal ~ юридическое основание.
jur.txt-GROUNDLESS
jur.txt-необоснованный; неосновательный.
jur.txt-GROUP
jur.txt-1. группа; 2. комиссия; affiliated ~ группа корпораций с общей отчетностью в налоговых органах; study ~ группа по изучению; working ~ рабочая группа (созданная для исследования какого-либо вопроса).
jur.txt-GUARANTEE
jur.txt:1. поручительство; 2. поручаться, давать поручительство; 3. лицо, принимающее поручительство; 4. гарантия; 5. давать гарантию; 6. лицо, которому дается гарантия; ~ stock гарантированная акция; absolute ~ 1. абсолютная гарантия; 2. безусловное поручительство; bank ~ банковская гарантия; circumstantial ~ условное поручительство; continuing ~ поручительство, не ограниченное сроком; длящееся поручительство; contract of ~ договор поручительства; credit ~ кредитное поручительство; joint ~ совместное поручительство; legal ~ юридическая гарантия; loan ~ гарантия по займам; money-back ~ гарантия возврата платы за товар (в случае его возвращения покупателем); single ~ поручительство по единичной сделке; substantive ~ материально-правовая гарантия.
jur.txt-GUARANTEED
jur.txt-гарантированный; ~ annual wage гарантированная зарплата за год; ~ sale гарантированная продажа недвижимости.
jur.txt-GUARANTOR
jur.txt-1. поручитель; авалист; 2. гарант.
jur.txt-GUARANTY
jur.txt-1. поручительство; 2. поручаться; давать поручительство; 3. гарантия; 4. давать гарантию; ~ of payment гарантия платежа; letter of ~ гарантийное письмо.
--
jur.txt-1. ограничение право- иили дееспособности; 2. неспособность; непригодность (к какой-либо работе); civil ~ гражданская неправоспособность; гражданская недееспособность; ограничение гражданской право- иили дееспособности; поражение в гражданских правах; legal ~ ограниченная законом право- иили дееспособность; total ~ полная недееспособность.
jur.txt-INCENDIARISM
jur.txt-поджог.
jur.txt-INCENDIARY
jur.txt-1. поджигатель; 2. поджигающий; 3. подстрекатель.
jur.txt-INCENTIVE
jur.txt:побудительный, стимулирующий; ~ pay plans система оплаты труда, при которой зарплата растет по мере роста производительности выше установленного уровня; ~ payment прогрессивная оплата труда; ~ stock option право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налогов, предоставляемое служащему на определенный срок; ~ wage прогрессивная система заработной платы.
jur.txt-INCEST
jur.txt-инцест, кровосмешение.
jur.txt-INCHOATE
jur.txt-незаконченный, незавершенный, не оформленный окончательно.
jur.txt-INCIDENT
jur.txt-1. инцидент, случай, происшествие; 2. свойственный, присущий, связанный; 3. случайный; 4. обязанностипривилегии, связанные с пребыванием на каком-либо посту и т. п.
--
jur.txt-супружеский, брачный; ~ agreement брачный контракт; ~ status семейное положение.
jur.txt-MARK
jur.txt-1. отметка, метка, знак; 2. торговая марка; товарный знак; 3. штамп, штемпель; 4. штамповать, штемпелевать; ~s and names subject to ownership товарные знаки и торговые наименования, могущие быть предметом собственности; convention registration ~ товарный знак, регистрируемый с конвенционным приоритетом; defensive ~ защитный товарный знак; manufacture ~ заводская, фабричная марка, товарный знак; merchandise ~ торговая марка; товарный знак; slogan ~ товарный знак в виде рекламного девиза; trade ~ товарный знак, фабричная марка.
jur.txt-MARKDOWN
jur.txt-сниженные цены; продажа по сниженным ценам.
jur.txt-MARKET
jur.txt:1. рынок; торги; торговля; 2. спрос, сбыт; 3. рыночный; 4. продавать, сбывать; ~ conditions конъюнктура рынка; ~ quotation биржевая котировка, рыночная цена; ~ value рыночная стоимость; auction ~ открытая продажа; commodity ~ товарная биржа; рынок товаров; domestic ~ внутренний рынок; equity ~ рынок акций; exchange ~ валютный рынок; labour ~ рынок труда, рынок рабочей силы; money ~ кредитный рынок; real estate ~ рынок недвижимости; securities ~ фондовая биржа; рынок ценных бумаг; stock ~ фондовая биржа; world ~ мировой рынок.
jur.txt-MARKETING
jur.txt-маркетинг; реализация; сбыт.
jur.txt-MARKUP
jur.txt-повышение цены; наценка.
jur.txt-MARRIAGE
jur.txt-1. женитьба, замужество; 2. брак; бракосочетание; ~ at law законный брак; ~ bonds брачные узы; ~ by habit and repute брак по фактическому положению вещей и всеобщей известности, "гражданский брак"; ~ by proxy брак по доверенности, заключение брака по доверенности; ~ ceremony брачная церемония; ~ certificatelines свидетельство о браке; ~ portion приданое; ~ promise обручение; ~ terminable by pleasure брак, расторжимый по желанию супругов; bigamous ~ бигамия, двоебрачие; celebration of ~ акт заключения брака; ceremonial ~ брак, заключенный с соблюдением всех формальностей; civilcommon-law ~ гражданский брак; companionate ~ брак, перед заключением которого будущие супруги договариваются о количестве детей и условиях развода; consummation of ~ заключение брака, вступление в супружеские отношения; contract а ~ заключать брачный договор; discharge а ~ расторгать брак; foreign ~ брак, заключенный за границей (по законам другой страны); former ~ прежний брак; law of ~ брачное право; left-handed ~ морганатический брак; Scotch ~ 1. шотландский брак (т. е. брак, заключенный по шотландскому закону, не требующему, в отличие от английского, соблюдения иных формальностей, кроме согласия вступающих в брак); брак без соблюдения формальностей; sham ~ фиктивный.
--
jur.txt-принадлежащий; находящийся в собственности; beneficially ~ принадлежащий на началах выгодоприобретения; privately ~ находящийся в частной собственности; publicly ~ находящийся в государственной собственностив собственности публично правовой корпорации.
jur.txt-OWNER
jur.txt-1. собственник; 2. владелец; ~ of vessel судовладелец; corporate ~ корпоративный собственник; собственник-юридическое лицо; disponent ~ владелец-распорядитель; equitable ~ признанный владелец; evicted ~ отстраненный владелец; лицо, у которого виндицирована вещь; general ~ абсолютный неограниченный собственник; joint ~s собственники; limited ~ ограниченный собственник, собственник с ограниченными правами; managing ~ владелец-распорядитель; original ~ первоначальный собственник; part ~ 1. сособственник; 2. совладелец; reputed ~ предполагаемый собственник.
jur.txt-OWNERLESS
jur.txt-1. бесхозяйный; 2. беспризорный.
jur.txt-OWNERSHIP
jur.txt:1. собственность, право собственности; 2. владение; ~ in common совместная собственность; corporate ~ корпоративная собственность, собственность юридического лица; joint ~ общая собственность; land ~ земельная собственность; право собственности на недвижимое имущество; state ~ государственная собственность; stock ~ акционерная собственность.
jur.txt-PACIFIST
jur.txt-пацифист.
jur.txt-PACIFY
jur.txt-умиротворять; усмирять, восстанавливать мир.
jur.txt-PACKAGE
jur.txt-1. упаковка, тюк, кипа; 2. место груза.
--
jur.txt-accepted, honoured; protected; sighted; быть ~м to be accepted.
jur.txt-АКЦЕПТОВАТЬ
jur.txt-accept, honour, provide with an acceptance; ~ заявку на патент to accept a patent application; не ~ вексель to dishonour a bill.
jur.txt-АКЦИЗ
jur.txt-excise, excise duty, indirect tax; подлежащий обложению ~ом excisable; взимать ~ excise.
jur.txt-АКЦИОНЕР
jur.txt:shareholder, stock holder, stock-owner, holder of stocks; ~, которому принадлежит контрольный пакет акций majority shareholder; зарегистрированный ~ registered shareholder.
jur.txt-АКЦИОНЕРНЫЙ
jur.txt:joint-stock; corporate; ~ое общество joint-stock company; corporation; ~ банк joint-stock bank.
jur.txt-АКЦИЯ
jur.txt:1. (действие) action; дипломатическая ~ demarche; террористическая ~ act of terrorism; 2. (ценная бумага) share, stock; ~ на предъявителя bearer shareshares to bearer; именная ~ registered stock; обыкновенная ~ ordinary share; учредительская ~ founders' share; держатель ~й shareholderstockholderstock-owner; выкуп ~и redemption of shares; дивиденд по ~ям share dividenddividend yield; контрольный пакет ~й controlling parcel of shares; передача ~й transfer of sharesstock transfer; владеть ~ями to hold shares; выпускать ~и to issue shares; погашать ~и to pay off shares; подписываться на ~и to subscribeto apply for shares; скупать ~и to acquire shares.
jur.txt-АЛИБИ
jur.txt-alibi; представлять ~ to alibi; иметь ~ to have an alibi; устанавливать ~ to establish alibi.
jur.txt-АЛИМЕНТЫ
jur.txt-alimony; maintenance; подавать в суд на~ to sue for alimony; присуждать ~ to award alimony; сумма присужденных ~ов alimony in general.
jur.txt-АЛКОГОЛИК
jur.txt-dipsomaniac; drunkard; хронический ~ chronic alcoholic.
--
jur.txt-double standard, bimetallis